Exemples d'utilisation de "spielen" en allemand avec la traduction "играть"

<>
"Deutsche müssen größere Rolle spielen" "Немцы должны играть более важную роль"
Tom und Mary spielen Poker. Том и Мэри играют в покер.
Kommt, wir spielen jetzt Verstecken. Давай играть в прятки.
Tom und Maria spielen Strandvolleyball. Том и Мэри играют в пляжный волейбол.
Und so spielen wir abwechselnd. Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
Alle Jungen spielen gerne Baseball. Все мальчики любят играть в бейсбол.
Die Kinder spielen mit Spielzeug. Дети играют с игрушками.
Die Kinder spielen mit Spielsachen. Дети играют с игрушками.
Tanaka kann gut Klavier spielen. Танака хорошо играет на пианино.
Ich WILL die Bösen spielen. Я хочу играть плохих парней.
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Wir spielen mit dem Feuer. Мы играем с огнем.
Ich kann kein Klavier spielen. Я не играю на пианино.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Каждую субботу мы играем в футбол.
Tom und Mary spielen Uno. Том и Мэри играют в уно.
Ich glaube, sie spielen Golf. Мне кажется, они играют в гольф.
Also, sollte Vander Football spielen? Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
Wir spielen seit 1994 Warcraft. Мы играем в Варкрафт с 1994 года.
John kann nicht Gitarre spielen. Джон не умеет играть на гитаре.
Du musst aufhören zu spielen. Ты должна прекратить играть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !