Exemples d'utilisation de "steht" en allemand avec la traduction "стоять"

<>
Sie steht unter der Dusche. Она стоит под душем.
Der Wagen steht ja irgendwo Автомобиль стоит где-то.
Er steht vor der Tür. Он стоит перед дверью.
Tom steht in der Zimmerecke. Том стоит в углу комнаты.
Er steht auf dem Kopf. Он стоит на голове.
Auf dem Tisch steht eine Vase. На столе стоит ваза.
Die Frau steht vor der Bücherei. Женщина стоит перед библиотекой.
Er steht vor einer komplexen Aufgabe. Перед ним стоит непростая задача.
Auf dem Hügel steht ein Haus. На холме стоит дом.
Das Land steht vor zwei Wahlmöglichkeiten: Страна стоит перед дилеммой:
Momentan steht China vor einem Dilemma. Теперь Китай стоит перед дилеммой.
Unsere Zukunft steht auf dem Spiel. На кону стоит наше будущее.
Mein Haus steht auf einem Hügel. Мой дом стоит на холме.
Heute steht die Jugend vor vielen Herausforderungen. Сегодня перед молодежью стоит множество сложных задач.
Die gesamte Menschheit steht vor diesem Dilemma: Человечество стоит перед критической дилеммой:
Tom steht in der Ecke des Zimmers. Том стоит в углу комнаты.
Hier steht die EU vor einem Dilemma. Здесь Союз стоит перед дилеммой.
Der Euro steht heute an einem Scheideweg. Сегодня евро стоит на развилке дорог.
Er steht mit einem Bein im Grab. Он одной ногой в могиле стоит.
Die Kirche steht am Rande der Altstadt. Церковь стоит на окраине старинной части города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !