Exemples d'utilisation de "version" en allemand avec la traduction "версия"
Die detaillierte Version ist jetzt online verfügbar
Подробная версия теперь доступна в режиме реального времени
Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie:
А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи:
Und die allgemeinere Version von Textverarbeitung kam auf.
А затем появились общепринятые версии программ обработки текста.
Feministisches Blogging ist prinzipiell die moderne Version von Bewusstseinssteigerung.
Блоги о феминизме - это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
Das ist die vorwärts Version dieses sehr berühmten Liedes.
Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Amerika geht seiner eigenen Version der japanischen Misere entgegen.
Америка создает свою собственную версию недомогания в японском стиле.
Also habe ich versucht, die Version des Ingenieurs zu nehmen:
И я пытался, знаете, принять версию инженера:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité