Exemples d'utilisation de "waren" en allemand avec la traduction "товар"

<>
Die Geschäfte sind voller Waren. Магазины заполнены товарами.
Ich mache alle Waren selbst Все товары я изготавливаю самостоятельно
Welche Waren werden die Zollgebühr bedeckt Какие товары облагаются таможенной пошлиной?
Die Waren müssen den Mustern entsprechen Товары должны соответствовать образцам
Ihre Waren sind von höchster Güte. Их товары высочайшего качества.
Ihre Waren sind nicht rechtzeitig eingetroffen Ваши товары прибыли несвоевременно
Ihre Waren sind von der höchsten Qualität. Их товары высочайшего качества.
Wähler wurden wie Waren gekauft und verkauft. Избирателей покупали и продавали, как товар.
Bitte liefern Sie folgende Waren möglichst bald Пожалуйста, по возможности быстрее отправьте следующие товары
Sorgfältige Verpackung der Waren ist unbedingt erforderlich Правильная упаковка товара - обязательное условие
Die gelieferten Waren entsprechen nicht der geforderten Norm Поставленные товары не соответствуют нормам
Die Waren können nur gegen Bestätigung ausgehändigt werden Передача товара возможна только по предъявлению подтверждения
Bitte liefern Sie uns die unten aufgeführten Waren Пожалуйста, отпустите нижеследующие товары
In Kürze werden wir die bestellten Waren ausliefern В ближайшем будущем мы осуществим поставку заказанных товаров
Bitte schicken Sie uns die unten aufgeführten Waren Пожалуйста, отправьте нижеследующие товары
Meine Marke ist FedEx, weil ich Waren ausliefere. Мой бренд FedEx, потому что я доставляю товары.
Bitte sorgen Sie für geeignete Verpackung der Waren Пожалуйста, позаботьтесь о соответствующей упаковке товара
Sorgen Sie bitte für eine geeignete Verpackung der Waren Пожалуйста, проработайте вопрос соответствующей упаковки товара
Waren minderer Qualität werden auf Kosten des Lieferanten zurückgesandt Менее качественный товар поставляется за счет поставщика
Wenn sie keine Waren haben, haben sie kein Geschäft. Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !