Exemples d'utilisation de "zahlen" en allemand avec la traduction "цифра"

<>
afficher
Die Zahlen sind dennoch erschütternd: Но цифры просто поражают:
Die Zahlen sind ziemlich verrückt. Цифры здесь просто сумасшедшие:
Aber Zahlen alleine reichen einfach nicht. Однако одних цифр попросту недостаточно.
Jeder Buchstabe ist eine der Zahlen. Каждая из букв имеет форму цифры.
Mit Zahlen lässt sich alles machen. Цифрами можно оперировать как угодно.
Die Zahlen sind aber nicht alles. И цифрами этого не выразить.
Vergleichen Sie dies mit den tatsächlichen Zahlen. Сравните это с реальными цифрами.
Aber die Zahlen sind einfach zu erdrückend. Но цифры просто ошеломляющие.
Oberflächlich betrachtet, sehen die Zahlen gut aus: Внешне цифры выглядят впечатляющими:
Es fällt schwer, diesen Zahlen zu glauben. В существующие цифры верится с трудом.
Die Zahlen erzählen die Geschichte recht deutlich. Об этом ясно говорят цифры:
Wir sind Zahlenleute, wir leben nach Zahlen. Мы же люди точного склада ума, мы живём цифрами.
Ich danke Ihnen also für diese Zahlen. Спасибо за эти цифры.
Und eine ganze Menge Zahlen sind da. Там много цифр.
Die Zahlen für die USA sind atemberaubend. Цифры для США ошеломляющие.
Es sind solche Zahlen, die mein Forschungsprogramm motivieren. Вот такие цифры движут планом моих исследований.
Die grausame Realität hinter diesen Zahlen ist folgende: Суровая реальность за этими цифрами такова:
Und die Schlussfolgerungen aus den Zahlen sind klar." Последствия цифр очевидны".
OK, das sind also vorläufige Zahlen, keine Preisgarantie. Хорошо, итак, эти цифры - предполагаемые, никаких ценовых гарантий.
Wie auch immer, so wurden die Zahlen offengelegt. В любом случае, так обнаруживаются цифры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger