Exemples d'utilisation de "zeigte" en allemand avec la traduction "показывать"

<>
Er zeigte auf die Algen. Он показал на водоросли.
Sie zeigte mir ihren Garten. Она показала мне свой сад.
Der wiederum zeigte ihn Javier. Он показал её Хавье.
Er zeigte mir sein Fotoalbum. Он показал мне свой фотоальбом.
Er zeigte mir sein Album. Он показал мне свой альбом.
Sie zeigte mir ihr Zimmer. Она показала мне свою комнату.
Maria zeigte uns ihre Villa. Мария показала нам свою виллу.
Er zeigte ihr den Weg. Он показал ей дорогу.
Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung. Он показал мне свою коллекцию марок.
Ich zeigte es meiner Mutter. Я показал моей маме.
Sie zeigte mir ihr neues Auto. Она показала мне свою новую машину.
Sie zeigte uns einen herrlichen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.
Sie zeigte uns einen schönen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.
Er zeigte dem Besucher seine Bildersammlung. Он показал посетителю свою коллекцию картин.
Und er zeigte ihr den Hebel. Он показал ей рычаг.
Er zeigte uns ein paar Fotos. Он показал нам некоторые фотографии.
Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter. Она показала нам фотографию своей матери.
Ihr Mammogramm zeigte ein Gebiet sehr dichten Gewebes. Ее маммограмма показала область с очень плотной тканью,
Und zeigte ihm eine Schale voll mit Nadeln. - и он показал ему блюдо с иголками.
Aber Darwin zeigte, dass das einfach falsch ist. Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !