Exemples d'utilisation de "Be" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 autres traductions854

afficher

you won't be sorry es wird dir nicht leid tun

There is nothing for you to be afraid of. Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.

She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.

A man of sense would be ashamed to do so. Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.

The dog must be hungry. Der Hund muss Hunger haben.

He'll be glad to see you. Er wird sich freuen, dich zu sehen.

She called to tell him that she'd be late. Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

The relationship between husband and wife should be based on love. Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.

We will be at your disposal Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung

That remains to be seen Das bleibt abzuwarten

You have nothing to be sorry about. Dir muss nichts leid tun.

Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.

My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.

You should be ashamed of your stupidity. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.

He cannot be hungry; he has just had lunch. Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.

We would be glad to have you with us Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu haben

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.

Get out, or you will be sorry. Geh raus, oder es wird dir Leid tun.

Don't be afraid of making mistakes when speaking English. Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.

The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger