Exemples d'utilisation de "But" en anglais avec la traduction "nur"

<>
afficher
I saw him but once. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
There is but one alternative. Es gibt nur eine Alternative.
He did nothing but cry. Er weinte nur.
I have but one wish. Ich habe nur einen Wunsch.
I will do anything but this. Ich mache alles, nur das nicht.
I cannot but accept his invitation. Ich kann seine Einladung nur annehmen.
He is nothing but a liar. Er ist nur ein Lügner.
He thinks of nothing but himself. Er denkt nur an sich.
I can resist everything but temptation. Ich kann allem widerstehen, nur keiner Versuchung.
It was nothing but a joke. Es war nur ein Witz.
But how can they do this? Wie können sie nur?
Her apology was nothing but show. Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
Life is but an empty dream. Das Leben ist nur ein leerer Traum.
We are but men, not gods. Wir sind nur Menschen und keine Götter.
This child did nothing but cry. Dieses Kind hat nur geschrien.
Nothing is beautiful but the truth. Nur die Wahrheit ist schön.
Youth comes but once in life. Man ist nur einmal jung.
Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
That team has nothing but strong players. Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
He likes not only music but sports. Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger