Exemples d'utilisation de "Either" en anglais avec la traduction "entweder"
Either this man is dead or my watch has stopped.
Entweder ist der Mann tot oder meine Uhr ist stehengeblieben.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.
None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Niemand von uns möchte gehen, aber entweder Sie oder Ihre Frau müssen gehen.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité