Exemples d'utilisation de "Either" en anglais avec la traduction "kein"

<>
I don't like either hat. Ich mag keinen der Hüte.
I don't know either twin. Ich kenne keinen der Zwillinge.
That is not an orange, either. Das dort ist auch keine Apfelsine.
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
That there isn't an orange either. Das dort ist auch keine Apfelsine.
I don't know either of his brothers. Ich kenne keinen seiner Brüder.
I don't know either of the two sisters. Ich kenne keine der zwei Schwestern.
He is not fond of sports, and I am not either. Er mag keinen Sport und ich auch nicht.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either. Tom kann kein Französisch sprechen. Mary kann auch kein Französisch sprechen.
"I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense." "Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn."
You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves. Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !