Exemples d'utilisation de "Left" en anglais avec la traduction "verlassen"

<>
afficher
Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
Elvis has left the building. Elvis hat das Gebäude verlassen.
She left her children behind. Sie hat ihre Kinder verlassen.
She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.
She has already left the office. Sie hat das Büro schon verlassen.
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
Tom left his house before dawn. Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.
He left his wife and children. Er verließ seine Frau und seine Kinder.
She left home with everything she owned. Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.
He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grundlos.
The train left the station on time. Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen.
Nobody knows why he left the town. Niemand weiß, warum er die Stadt verließ.
He left the house without saying goodbye. Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden.
She left the room without saying goodbye. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
At once the birds left their nests. Sofort verließen die Vögel ihre Nester.
He left Japan never to come back. Er hat Japan ein für allemal verlassen.
He seems to have left the country. Er scheint das Land verlassen zu haben.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
She left Japan, never to return home again. Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger