Exemples d'utilisation de "Other" en anglais

<>
afficher
Where are the other girls? Wo sind die anderen Mädchen?
I go shopping every other day. Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen.
I cannot think any other way. Anders kann ich nicht denken.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
I have some other appointments. Ich habe noch ein paar andere Verabredungen.
I visit him every other day. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
Money and I are strangers; in other words, I am poor. Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.
He constantly criticizes other people. Er kritisiert ständig andere Leute.
Bill goes fishing every other day. Willi geht jeden zweiten Tag angeln.
I had no other choice. Ich hatte keine andere Wahl.
He goes fishing every other day. Er geht jeden zweiten Tag angeln.
Is there life on other worlds? Gibt es Leben auf anderen Welten?
That program is broadcast every other week. Diese Sendung läuft jede zweite Woche.
One is new, the other old. Einer ist neu, der Andere alt.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.
The other one doesn't work. Der andere funktioniert nicht.
He went to see her in hospital every other day. Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
What other options do I have? Was für andere Optionen habe ich?
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
She's looking the other way. Sie schaut in die andere Richtung.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger