Exemples d'utilisation de "Please" en anglais

<>
afficher
Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?
You can't please everyone. Du kannst es nicht allen recht machen.
Please make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Little thing please little minds. Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks.
Please find enclosed my resumé. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
Please beware of fraudulent emails. Vorsicht vor Betrugs-Emails.
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
Please feel free to ask questions. Stelle ruhig Fragen!
Please feel free to make suggestions. Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
Please remember me to your family Viele Grüße an die ganze Familie
May I have your attention, please. Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
May I see a menu, please? Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?
Will you please hold this edge? Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Please make yourself at home here. Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.
I'd like a receipt, please. Ich hätte gerne eine Quittung.
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?
Doctor, please give this child first aid. Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.
I'd like some more bread, please. Ich hätte gerne noch etwas Brot.
I'd like some hot tea, please. Ich hätte gerne heißen Tee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger