Exemples d'utilisation de "Short" en anglais

<>
Traductions: tous100 kurz61 autres traductions39
He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.
Let's take a short cut. Nehmen wir eine Abkürzung!
It fell short of my expectation. Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
The trouble is that I am short of money these days. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
He is short but strong. Er ist klein, aber kräftig.
I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.
The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.
We ran short of money. Uns ging das Geld aus.
I am reading short stories. Ich lese Kurzgeschichten.
We're short on time. Wir haben wenig Zeit.
Tom is writing a short story. Tom schreibt eine Kurzgeschichte.
He tried writing a short story. Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
We have run short of food. Uns geht das Essen aus.
The short man wears a sweater. Der kleine Mann trägt einen Pullover.
We've run short of oil. Wir haben einen Mangel an Öl.
He is short, but he is strong. Er ist klein, aber stark.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !