Exemples d'utilisation de "So" en anglais avec la traduction "also"

<>
afficher
So where did you live? Also wo hast du gelebt?
So what's your problem? Also, was ist dein Problem?
So now it's my turn. Also, jetzt bin ich an der Reihe.
So, you want her back now? Also willst du sie jetzt zurück?
The road is icy, so take care. Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig.
So the doctor started to examine her. Also begann der Arzt, sie zu untersuchen.
It's cold today so button your coat. Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu.
It's raining, so please bring your umbrella. Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
He had nothing to say, so he left. Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen.
So friendship is also a requirement for happiness. Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück.
So there is a magnetic field around earth. Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Ah, so that's how you milk a cow? Ah, so melkt man also eine Kuh?
Everything's about you, so I'm not going! Alles dreht sich um dich, also gehe ich nicht!
It was already late, so I went back home. Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen.
It was a warm day, so we went swimming. Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen.
I'm a Trojan, so I infected your Mac! Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac-Computer.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Er ist sehr sympathisch, also arbeite ich gerne mit ihm.
It was extremely hot, so I took my coat off. Es war äußerst heiß, also zog ich meinen Mantel aus
I was tired today so I went to bed early. Ich war heute müde, also ging ich früh ins Bett.
His car isn't here, so he must have gone. Sein Wagen ist nicht hier, also muss er gegangen sein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger