Exemples d'utilisation de "So" en anglais avec la traduction "damit"
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.
Speak more slowly so that we can understand you.
Sprechen Sie langsamer, damit wir Sie verstehen können.
He walked slowly so the children would be able to follow.
Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten.
She hid the letter carefully so no one would see it.
Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe.
Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.
Manny will ein Einhorn sein, damit ihn die Mädchen reiten.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann.
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Ich schrieb mir ihre Adresse auf damit ich sie nicht vergesse.
Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
Tom bat Mary um Geld, damit er etwas zu essen kaufen könne.
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Meine Frau geht gerne Essen damit sie nicht kochen muss.
Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.
Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
Bill arbeitet Teilzeit, damit er sich ein Auto kaufen kann.
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité