Exemples d'utilisation de "address record" en anglais

<>
I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
Don't let him know her address. Lass ihn nicht ihre Adresse wissen.
It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.
Please take me to this address. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
Here's my email address. Hier ist meine E-Mail-Adresse.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
I address people politely. Ich spreche die Menschen höflich an.
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
I would like to address two questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
He is sure to set a new record in the triple jump. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
The address on this parcel is wrong. Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.
I lent the record to Ken. Ich habe Ken die Platte geliehen.
I know his address. Ich weiß seine Adresse.
He holds a record in swimming. Er hält einen Rekord im Schwimmen.
Tom pretended not to know Mary's email address. Tom gab vor, Marys Emailadresse nicht zu kennen.
You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !