Exemples d'utilisation de "almost" en anglais

<>
afficher
A terrible, almost illegible scrawl. Eine schreckliche Sauklaue die fast unleserlich ist.
The child was almost drowned. Das Kind ertrank beinahe.
There is almost no violence in that city. In dieser Stadt gibt es beinah keine Gewalt.
I almost dropped a plate. Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
I almost missed the train. Ich hätte beinahe den Zug verpasst.
I almost left my umbrella on the train. Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
My work is almost finished. Meine Arbeit ist fast fertig.
His books are almost useless. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
He is almost always home. Er ist fast immer zuhause.
The job is almost finished. Die Arbeit ist beinahe fertig.
The pain was almost unbearable. Der Schmerz war fast unerträglich.
She ignored him almost all day. Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag.
The battery is almost dead Die Batterie ist fast leer
He comes home almost every weekend. Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause.
I swim almost every day. Ich schwimme fast jeden Tag.
Watch out! That car almost hit you. Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.
The box is almost empty. Die Schachtel ist fast leer.
The sky is clear almost every day. Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
The dinner is almost ready. Das Abendessen ist fast fertig.
I was almost run over by a car. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger