Exemples d'utilisation de "am to blame" en anglais

<>
It is I who am to blame. Ich bin derjenige, der schuld ist.
No, I don't think that I am to blame. Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist.
It is he who is to blame. Er ist es, der schuld ist.
Either he is to blame, or I am. Entweder er ist Schuld, oder ich.
I am to blame for it. Ich bin schuld daran.
I am to blame for this mistake. Der Fehler ist meine Schuld.
It is not you but I that am to blame. Nicht du, sondern ich bin daran schuld.
I am to blame. Es ist meine Schuld.
I owe what I am to my father. Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
I'm to blame, not you. Ich bin schuld, nicht du.
I owe what I am to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
How lucky I am to meet you here! Was für ein Glücksfall für mich, dich hier zu treffen!
You are to blame. Du bist schuld.
I am to go to Paris. Ich soll nach Paris fahren.
The two boys began to blame each other. Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.
I am to meet him there. Ich soll ihn dort treffen.
She is not to blame. Sie kann nichts dafür.
I am to meet her on Platform 8. Ich soll sie auf Bahnsteig 8 treffen.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?
The truth is that the parents were to blame. In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !