Exemples d'utilisation de "are" en anglais avec la traduction "bestehen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16082 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 autres traductions898

afficher

There are significant differences between those two countries. Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.

The chairs are made of a synthetic material. Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.

These garments are made of 100 percent wool. Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.

In total there are 9 people in my family. Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.

The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

What is holding things up? Worin besteht das Problem?

What is it made of? Woraus besteht es?

This table is made of wood. Dieser Tisch besteht aus Holz.

There is a scandal about him. Es besteht über ihn ein Skandal.

The chimney is made of brick. Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen.

The cup is made of gold. Der Kelch besteht aus Gold.

The bridge is built of wood. Die Brücke besteht aus Holz.

There is little chance of success. Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg.

Jane insisted that she was right. Jane bestand darauf, dass sie Recht hätte.

They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

A molecule is made up of atoms. Ein Molekül besteht aus Atomen.

There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

A team is composed of eleven players. Ein Team besteht aus elf Spielern.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger