Exemples d'utilisation de "are" en anglais avec la traduction "stehen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16082 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 autres traductions898

afficher

The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.

What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

We are under his command. Wir stehen unter seinem Befehl.

We are at your service Wir stehen zu Ihrer Verfügung

The odds are against us. Die Chancen stehen schlecht für uns.

The odds are in his favor. Die Chancen stehen günstig für ihn.

Those chairs are in the way. Diese Stühle stehen im Weg.

These new cars are on sale. Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

We are influenced by our environment. Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.

Are you close to your family? Stehst du deiner Familie nahe?

Tulips are in full bloom now. Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.

The roses are in full bloom. Die Rosen stehen in voller Blüte.

The apricot trees are in full blossom. Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.

My name and address are on it. Mein Name und meine Adresse stehen drauf.

The roses are now in full bloom. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.

The cherry trees are in full bloom. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.

England are about to win the Ashes. England steht kurz davor, die Ashes zu gewinnen.

The cherry trees are getting ready to bloom. Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.

The cherry trees are in full bloom now. Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger