Exemples d'utilisation de "as you please" en anglais

<>
You are free to do as you please with your money. Es steht dir frei, mit deinem Geld zu machen, was du willst.
Do as you please. Mach es, wie es dir gefällt.
Tom can swim as fast as you. Tom kann genauso schnell schwimmen, wie du.
Will you please let me go now? Lässt du mich jetzt bitte gehen?
Read as many books as you possibly can. Lies so viele Bücher wie möglich.
Could you please pass me the pepper? Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?
We have the same problems as you. Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
You may stay here as long as you keep quiet. Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?
I'm as tall as you. Ich bin so groß wie du.
Can you please tell me your name once more? Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?
Come as fast as you can. Komm so schnell wie möglich.
Could you please repeat it slowly? Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?
Come as soon as you can. Komme sobald du kannst.
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?
Write to me as soon as you reach there. Schreibe mir, sobald du dort angekommen bist.
Would you please show me that skirt? Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !