Exemples d'utilisation de "at will" en anglais

<>
You may come and go at will. Du kannst kommen und gehen, wann du willst.
What he can't manage at will is language. Was er seinem Willen nicht unterwerfen kann, ist die Sprache.
Fire at will. Feuer frei!
Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
Do you know when she will come? Weißt du, wann sie kommt?
Hopefully he will be healthy soon. Hoffentlich wird er bald gesund sein.
This will be the best. Das wird das beste sein.
If we decide to hire you, you will hear from us. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
The sooner you return, the happier your father will be. Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
He will have written a letter. Er wird einen Brief geschrieben haben.
Excessive smoking will injure your health. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !