Exemples d'utilisation de "by the fireside" en anglais
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
An image is formed by the information in the media.
Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.
I was simply entranced by the beauty of her face.
Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
The balloon was carried away somewhere by the wind.
Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
We have to memorize this poem by the next class.
Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité