Exemples d'utilisation de "by" en anglais avec la traduction "per"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1277 von366 durch84 mit75 um63 nach46 auf30 bei29 per18 über13 mal8 neben8 autres traductions537

afficher

They were rescued by helicopter. Sie wurden per Hubschrauber gerettet.

I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.

Please send the book by mail. Bitte schick das Buch per Post.

Can you send that by email? Kannst du das per E-Mail schicken?

She sent the letter by airmail. Sie schickte den Brief per Luftpost.

I'd like to pay by check. Ich möchte per Scheck zahlen.

Let's decide the winner by lot. Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

I'll send the book by mail. Ich schicke das Buch per Post.

publicity release will be sent by email die Werbefreistellung wird per E-Mail versendet werden

I want to send these letters by airmail. Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

I thought I could settle it by phone. Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

I'd like to pay by credit card. Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen.

Would you please mail this letter by airmail? Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden?

Many goods are transported across the globe by ship. Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert.

I'm sending you a birthday present by airmail. Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

Would you please send me a catalogue by mail? Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

Tom can get in touch with Mary by email. Tom kann Mary per E-Mail erreichen.

I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger