Exemples d'utilisation de "calling" en anglais avec la traduction "rufen"

<>
Who're you calling now? Wen rufst du jetzt an?
We are calling the police. Wir rufen die Polizei.
Someone is calling for help. Jemand ruft um Hilfe.
I am calling my brother. Ich rufe meinen Bruder an.
I am calling my father. Ich rufe meinen Vater an.
He heard someone calling for help. Er hörte jemanden um Hilfe rufen.
I am calling back my wife. Ich rufe meine Frau zurück.
We are calling back the manager. Wir rufen den Geschäftsführer zurück.
I heard someone calling my name. Ich hörte jemand meinen Namen rufen.
I'm calling her, but she's not coming. Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen.
I'm calling her but she isn't coming. Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.
I'm calling because I've lost my credit card. Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer. In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.
Don't call me anymore. Rufen Sie mich nicht mehr an.
For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.
Please call me a doctor. Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!
Call me at the office. Ruf mich im Büro an.
Don't call her now. Ruf sie jetzt nicht an.
I'll call the police! Ich rufe die Polizei!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !