Exemples d'utilisation de "catch" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous203 fangen51 erwischen23 sich erwischen23 ein|fangen7 ertappen7 nehmen6 sich einfangen6 schnappen4 sich schnappen4 fang2 packen2 fassen2 sich haken1 mitkriegen1 erhaschen1 sich erhaschen1 angeln1 sich holen1 sich verfangen1 autres traductions59

afficher

She put on a sweater so as not to catch cold. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.

He'll soon catch up with Tom. Er wird Tom bald einholen.

I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.

Go on ahead. I'll catch up with you soon. Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.

I always catch a cold in the winter. Ich erkälte mich immer im Winter.

He ran and ran, but could not catch up with his dog. Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.

Be careful not to catch a cold. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

I'll catch you later. Bis später!

Wooden buildings catch fire easily. Holzgebäude geraten leicht in Brand.

Wooden houses catch fire easily. Holzhäuser brennen leichter.

I tend to catch colds. Ich erkälte mich leicht.

Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?

I must catch the first train. Ich muss den ersten Zug bekommen.

I didn't catch the sentence Ich habe den Satz nicht verstanden

I couldn't catch the train. Ich habe nicht den Zug erreicht.

Can I catch a taxi here? Krieg ich hier ein Taxi?

Let's catch a quick bite. Lass uns eben einen Happen essen.

Where can I catch a bus? Wo ist die Bushaltestelle?

I didn't catch what he said. Ich verstand nicht, was er sagte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger