Beispiele für die Verwendung von "cause" im Englischen

<>
Such behavior can cause an accident. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
That forest fire happened from natural cause. Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
Will feeding my dog garlic cause any problems? Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
It may cause lung cancer, too. Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
The cause of the fire was unknown. Die Ursache des Brandes war unbekannt.
Dirty drinking water can cause sickness. Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.
The cause of the fire was known. Die Ursache des Brandes war bekannt.
What is the usual cause for the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
God is the cause of all things. Gott ist die Ursache aller Dinge.
Tiny particles in the air can cause cancer. Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
The cause of the fire is not known. Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
What is usually the cause for the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
The police are investigating the cause of the accident. Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.
I hope this does not cause you too much inconvenience Ich hoffe, das verursacht Ihnen nicht zu viel Unannehmlichkeiten
At present, the cause of the disease is unknown. Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.
The cause of the accident is not known to us. Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt.
Why have you not inquired about the cause of the defect? Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt?
What usually causes the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
Erection problems can have various causes. Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.