Exemples d'utilisation de "else" en anglais

<>
Traductions: tous73 noch17 sonst14 anders5 autres traductions37
what else can I say was kann ich sonst noch sagen
How else can he act? Wie kann er sonst handeln?
No one else could do my work. Niemand anders könnte meine Arbeit machen.
Will there be anything else? Wird es sonst noch etwas geben?
She had nothing else to drink. Sie hatte sonst nichts zu Trinken.
You should hold your tongue while someone else is talking. Du solltest still sein während jemand anders redet.
Would you like anything else? Möchtest du sonst noch etwas?
Run, or else you'll be late. Lauf, sonst verspätest du dich.
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen. Sie müssen jemand anders fragen.
Do you need anything else? Brauchst du noch etwas?
I don't know what else to do. Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.
Who else can answer my question? Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?
Tom runs faster than anyone else I know. Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne.
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them! Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!
"Anything else?" "No, that's all." "Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles."
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein?
He was alone in the darkness - and nobody else. Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst.
Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !