Exemples d'utilisation de "end" en anglais

<>
afficher
In the end she chose another kitten. Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.
In the end, we did not confess. Schließlich haben wir nichts eingestanden.
My hair stood on end Meine Haare standen mir zu Berge
It rained three days on end. Es hat drei Tage in Folge geregnet.
At last, Mayuko gained her end. Endlich erreichte Mayuko ihr Ziel.
He will end up in prison. Er wird im Gefängnis landen.
He thinks no end of himself Er ist grenzenlos eingebildet
That's the end of it Das war's
The vacation is close to an end. Der Urlaub ist fast vorbei.
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
Let's wait for the rain to end! Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.
He got the short end of the stick. Er zog den Kürzeren.
It's no end of trouble with him Es ist schon ein Elend mit ihm
It's not the end of the world. Davon geht die Welt nicht unter.
They got the short end of the stick. Sie zogen den Kürzeren.
Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.
Everyone must learn on their own in the end. Letztendlich muss jeder selbst lernen.
At the end of the sleep the dormant awakes. Am Schlafende wird der Schlafende wach.
The referee blew his whistle to end the match. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger