Sentence examples of "end" in English with translation "ende"

Select source language

Select target language

Translations: all280 enden127 ende100 beenden12 schluss4 zweck1 other translations36

show all

The end crowns the work. Das Ende krönt das Werk.

The boy stood on end. Der Junge stand am Ende.

He was nearing his end. Er näherte sich seinem Ende.

All tragedies end with a death. Alle Tragödien enden mit einem Tod.

Our patience is at an end Wir sind mit unserer Geduld am Ende

Everything must come to an end. Alles muss ein Ende haben.

When will Earth meet its end? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

I can't see the end. Ich kann das Ende nicht sehen.

Until the end of the week. Bis Ende der Woche.

The end is not far off Es geht zu Ende

This is never going to end. Das wird nie enden.

It's not going to end well. Das wird kein gutes Ende nehmen.

That is somewhat explained at the end. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

Movies often come to a happy end. Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende.

The month is drawing to an end. Der Monat nähert sich seinem Ende.

I'm at my wit's end. Ich bin mit meinem Latein am Ende.

This is the end of my story. Das ist das Ende meiner Geschichte.

Payable at the end of each quarter Zahlbar am Ende jedes Quartals

The game was drawing to an end. Das Spiel neigte sich seinem Ende zu.

The poet went mad in the end. Am Ende wurde der Dichter verrückt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download