Sentence examples of "end" in English

Select source language

Select target language

Translations: all280 enden127 ende100 beenden12 schluss4 zweck1 other translations36

show all

In the end she chose another kitten. Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.

It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.

In the end, we did not confess. Schließlich haben wir nichts eingestanden.

My hair stood on end Meine Haare standen mir zu Berge

It rained three days on end. Es hat drei Tage in Folge geregnet.

At last, Mayuko gained her end. Endlich erreichte Mayuko ihr Ziel.

He will end up in prison. Er wird im Gefängnis landen.

He thinks no end of himself Er ist grenzenlos eingebildet

That's the end of it Das war's

The vacation is close to an end. Der Urlaub ist fast vorbei.

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

Let's wait for the rain to end! Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.

He got the short end of the stick. Er zog den Kürzeren.

It's no end of trouble with him Es ist schon ein Elend mit ihm

It's not the end of the world. Davon geht die Welt nicht unter.

They got the short end of the stick. Sie zogen den Kürzeren.

Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.

Everyone must learn on their own in the end. Letztendlich muss jeder selbst lernen.

At the end of the sleep the dormant awakes. Am Schlafende wird der Schlafende wach.

The referee blew his whistle to end the match. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download