Exemples d'utilisation de "felt like" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous27 lust haben21 autres traductions6

afficher

Tom felt like going out for a walk. Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

I feel like going to a bar Ich habe Lust, in eine Bar zu gehen

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen

I feel like going to the cinema Ich habe Lust, ins Kino zu gehen

"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."

I don't feel like studying. Ich habe keine Lust zu studieren.

I don't feel like going out. Ich habe keine Lust auszugehen.

I don't feel like watching TV. Ich habe keine Lust fernzusehen.

I don't feel like going out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

I don't feel like waiting any longer. Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.

I do not feel like drinking beer tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.

I don't feel like translating this sentence. Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.

I don't much feel like working these days. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.

I don't feel like having Chinese food today. Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen.

I don't feel like studying at all tonight. Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.

Do you feel like going out for a walk? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

The little girl didn't feel like washing off the dishes. Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger