Exemples d'utilisation de "formerly known as" en anglais

<>
He is known as a great painter. Er ist als großer Maler bekannt.
She's well known as a singer. Sie ist als Sängerin sehr bekannt.
She is known as auntie at the office. Sie ist im Büro als "Tantchen" bekannt.
The subway in London is known as "the Tube." Die U-Bahn in London nennt man "the Tube".
The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. Die Galápagos-Riesenschildkröte, die als der einsame Georg bekannt war, ist tot.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
I have known John since 1976. Ich kenne John schon seit 1976.
We have known her for years. Wir kennen sie schon seit Jahren.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
How many of them survived is not known. Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben.
It is not known when he came up to London. Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
The writer is well known to us. Wir kennen den Verfasser sehr gut.
Our city is known for its beauty all over the world. Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
John and Mary have known each other since 1976. John und Mary kennen sich seit 1976.
I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.
The cause of the fire is not known. Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger