Exemples d'utilisation de "get back on track" en anglais
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back on his friends for pranking him.
Spenser erzählte niemandem von seinem heimlichen Plan, es seinen Freunden dafür heimzuzahlen, dass sie ihm einen Streich gespielt hatten.
She regretted deeply when she looked back on her life.
Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit der japanischen Geschichte und Kultur in Berührung zu kommen.
If you rest, you will be back on your feet again soon.
Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
Stop wasting time and get back to work.
Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.
I think I have to go back on a diet after Christmas.
Ich denke, nach Weihnachten muss ich wieder Diät machen.
Get back before midnight, or you will be locked out.
Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
Mach den Verschluss wieder auf die Flasche, falls die Katze sie umwirft.
Tom asked Mary to stay, but she had to get back to work.
Tom bat Mary zu bleiben, aber sie musste zurück zur Arbeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité