Exemples d'utilisation de "give due notice" en anglais
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
Der Kanaltunnel war aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.
He stuck the notice on the board with tacks.
Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.
Why did you give up the idea of learning French?
Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité