Exemples d'utilisation de "give" en anglais

<>
Give me your telephone number. Gib mir deine Telefonnummer.
He wouldn't give it house-room Er nähme es nicht geschenkt
Could you give me a better price? Könnten Sie mir einen besseren Preis machen?
Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
I like the silhouette these clothes give me. Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht.
I'm sorry to give you all this trouble. Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite.
The caller refused to give us his name. Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.
He will never give in even when he is wrong. Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons. Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen.
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink.
Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.
This sweet-scented roses I give to you. Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.
Can you give me a better price? Können Sie mir einen besseren Preis machen?
Tom asked Mary to give a speech at his school. Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten.
Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
Give me something to drink. Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
I'll give grandma a shirt for Christmas. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.
I may give up soon and just nap instead. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !