Exemples d'utilisation de "give" en anglais avec la traduction "schenken"

<>
He wouldn't give it house-room Er nähme es nicht geschenkt
This sweet-scented roses I give to you. Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.
I'll give grandma a shirt for Christmas. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.
Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
I will give you a bicycle for your birthday. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
I'm going to give Emi a new CD. Ich werde Emi eine neue CD schenken.
I will give you a new bicycle for your birthday. Ich werde dir ein neues Fahrrad zum Geburtstag schenken.
She couldn't think what to give the children for Christmas. Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.
She gave me a present. Sie schenkte mir etwas.
We gave our mother a watch. Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
Sally gave him a Christmas present. Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.
She gave him an expensive watch. Sie schenkte ihm eine teure Uhr.
I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
She gave me a book for Christmas. Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.
God gave us the power to love. Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.
My brother gave me a cute doll. Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.
He gave her an engagement ring last night. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.
My aunt gave me a book for Christmas. Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !