Beispiele für die Verwendung von "give" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle603 geben358 schenken35 machen16 halten8 bringen6 sich verleihen5 verleihen5 bereiten4 an|geben2 spenden2 nach|geben2 sich schenken1 erteilen1 sich erteilen1 sich spendieren1 spendieren1 angeben1 aus|geben1 andere Übersetzungen153

einblenden

I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.

I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

When do I have to give back the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?

Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?

You must not give way to those demands. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

If you don't want your old bicycle, you can always give it away. Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.

I have to give back the book before Saturday. Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Give me a lift in your car. Nimm mich in deinem Auto mit.

You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.

I'll give you a call Ich rufe dich an

The long vacation will give him back his health. Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.

I had to give up my plan. Ich musste meinen Plan aufgeben.

Bill, give me a call this evening. Bill, ruf mich heute Abend an.

I'll give it back next Monday without fail. Ich werde es auf ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.

I don't want to give up. Ich will nicht aufgeben.

If it gets dangerous, give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen