Exemples d'utilisation de "gone" en anglais avec la traduction "sich gehen"

<>
Go and wake Mary up. Geh und weck Mary.
Taro, go brush your teeth. Taro, geh deine Zähne putzen.
Please go to the bank. Geh bitte zur Bank.
No, don't go yet. Nein, geh noch nicht.
Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz.
Go jump in the lake. Geh und spring in den See.
Please go to the bench. Geh bitte zur Bank.
Go and have a wash! Geh und wasch dich!
Go downstairs and have a wash. Geh nach unten und wasch dich.
Go and see who it is. Geh hin und sieh nach, wer es ist.
You'd better not go today. Geh heute lieber nicht.
Go to the doctor at once! Geh doch zum Arzt!
Don't go near the fire. Geh nicht zu nah ans Feuer.
Go to school! You lazy bastard. Geh zur Schule, du Faulpelz!
Don't go out after dark. Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.
Now, go have a good time. Nun geh und amüsier dich gut.
Pick up your things and go away. Nimm deine Sachen und geh.
Put away your brain and go shopping. Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.
Please go away and stop annoying me. Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.
Go to the doctor to get your prescription! Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !