Exemples d'utilisation de "gone" en anglais

<>
afficher
All the money was gone. Das ganze Geld war weg.
The room is very cold. The fire has gone out. Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen.
For a moment there, I thought he had gone mad. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
All the food was gone. Das ganze Essen war weg.
My bicycle was gone when I returned. Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.
When you come back, I'll be gone. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
The next morning, he was gone. Am nächsten Morgen war er weg.
Where did you go for that 30 minutes you were gone? Wo warst du während der 30 Minuten, in denen du weg warst?
When she returned to her room, the diamond ring was gone. Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.
If the car is gone, he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Has the fever gone down? Ist das Fieber heruntergegangen?
The milk has gone bad. Die Milch ist schlecht geworden.
How far gone are you? In welchem Monat bist du?
Ten years have gone by. Zehn Jahre sind vergangen.
My gerbil has gone missing. Meine Rennmaus ist verschwunden.
These oranges have gone bad. Diese Orangen sind schlecht geworden.
The prices have gone down. Die Preise sind gefallen.
Have you gone completely mad? Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?
The law has gone through parliament. Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger