Exemples d'utilisation de "guess at" en anglais

<>
I guess that she is 40. Ich glaube, dass sie 40 ist.
I guess I'm spoiled. Ich bin wohl verwöhnt.
Can you guess my age? Kannst du mein Alter erraten?
I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.
I guess Tom was right. Ich schätze, Tom hatte recht.
I guess we should leave now. Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.
Whether or not it's art is anyone's guess. Ob es sich dabei um Kunst handelt, sei dahingestellt.
It's anybody's guess when she'll come. Es steht noch in den Sternen, wenn sie kommen wird.
Your guess is as good as mine. Deine Vermutung ist so gut wie meine.
I guess you are right. Ich vermute, dass ihr Recht habt.
I guess you will be very busy tonight. Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
Can you guess her age? Kannst du ihr Alter schätzen?
Can you guess the worth of the diamond? Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?
I guess it depends on the weather. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
I guess I have nothing to lose. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.
Your guess is entirely off the mark. Deine Vermutung liegt komplett daneben.
Can you guess how happy I am? Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin?
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "Wofür steht 'Ufo'?" — "Ich glaube, es bedeutet 'unbekanntes Flugobjekt'."
Guess who I am. Rate, wer ich bin!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !