Exemples d'utilisation de "had" en anglais

<>
afficher
She had a clear conscience. Sie hatte ein reines Gewissen.
She had an early breakfast. Sie frühstückte früh.
Tom had a noodle soup. Tom aß eine Nudelsuppe.
I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Have you had anything to drink? Haben Sie schon was getrunken?
I had a great day Ich hatte einen tollen Tag
She had her tooth pulled. Sie musste ihren Zahn ziehen lassen.
Have you had dinner already? Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
She had a bad tooth taken out. Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.
You had better not drink alcohol any more. Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken.
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
She had a lazy eye. Sie schielte.
We had a lovely meal. Wir haben prima gegessen.
We had a kid just last year. Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.
I had a cup of coffee at the cafe. Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
They had fun with us. Sie amüsierten sich mit uns.
He had dinner by himself. Er aß allein zu Abend.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
I took a bath and then had a glass of beer. Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger