Exemples d'utilisation de "happen" en anglais

<>
How did the traffic accident happen? Wie kam es zu dem Verkehrsunfall?
These things always happen in threes. Aller guten Dinge sind drei.
I've known it to happen Ich habe es schon erlebt
When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?
Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?
Do you happen to have any photographs of Tom? Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
You never can tell what will happen in the future. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
I have a nasty feeling something awful is going to happen. Mir schwant nichts Gutes.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo. Man weiß nicht, wann ein schweres Erdbeben in Tokio sein wird.
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !