Beispiele für die Verwendung von "happen" im Englischen

<>
einblenden
When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?
I wonder what will happen. Ich frage mich, was geschehen wird.
Do you happen to know his name? Kennst du nicht zufällig seinen Namen?
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
It won't happen again. Es wird nicht wieder vorkommen.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.
Tom thinks that nothing bad can happen to him. Tom meint, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren kann.
It can happen to anybody. Es kann jedem passieren.
What will happen to her? Was wird mit ihr geschehen?
Do you happen to have the time? Hast du zufällig Zeit?
Nothing like that will happen again. Etwas Derartiges wird nicht noch einmal vorkommen.
This was not supposed to happen. Das hätte eigentlich nicht passieren sollen.
Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.
Do you happen to know where she lives? Wissen Sie zufällig, wo sie lebt?
It won't happen again. It was an accident. Es wird nicht wieder vorkommen. Es war ein Unfall.
Let's see what will happen. Mal sehen, was passiert.
Something terrible is about to happen. Etwas Schreckliches wird geschehen.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Komm doch vorbei, wenn du zufällig mal in der Gegend bist!
You look depressed. Did something happen? Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert?
That didn't happen when I was learning Esperanto. Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen