Exemples d'utilisation de "helsinki final act" en anglais

<>
Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
What were her final words? Was waren ihre letzten Worte?
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
He was in the process of making a final decision. Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
The judge's decision is final. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
The decision is not final. Der Beschluss ist nicht endgültig.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
We have to put off making a final decision until next week. Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
Tom is taking his final exam. Tom macht seine Abschlussprüfung.
Act faster! Handle schneller!
Most students are preparing for the final exams. Die meisten Studenten bereiten sich für die Abschlussprüfungen vor.
The police arrested the pickpocket in the act. Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss. So sehr ich mich auch bemüht habe — ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.
The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
The death penalty is final and irreversible. Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !