Exemples d'utilisation de "hit" en anglais avec la traduction "schlagen"

<>
afficher
Bob hit me, not her. Bob hat mich geschlagen, nicht sie.
I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
He hit me on the head. Er schlug mir gegen den Kopf.
What did you get hit with? Womit wurden Sie geschlagen?
She hit him with a hammer. Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.
He hit the ball with his racket. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
He lost his patience and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
He lost his temper and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
He accidentally hit his thumb with the hammer. Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.
She raised her fist as if to hit me. Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
I wanted to hit him, but he ran away from me. Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate. Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger