Exemples d'utilisation de "hundreds of thousands" en anglais
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
Wie bitte? Hunderttausende Yen plus Verlobungsgeschenke?
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.
I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.
Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.
Thousands of people sleep rough in the freezing cold.
Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité