Usage examples of "hundreds of thousands" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? Wie bitte? Hunderttausende Yen plus Verlobungsgeschenke?

Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas. Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

The church was built hundreds of years ago. Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.

There are hundreds of books in his study. In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.

Hundreds of people were killed. Hunderte Menschen wurden getötet.

Hundreds of ships left American ports. Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus.

She has hundreds of books. Sie hat hunderte Bücher.

I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do. Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.

Hundreds of boys are playing in the ground. Hunderte von Jungs spielen auf dem Feld.

Hundreds of unemployed men sleep there day and night. Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht.

Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.

Thousands of people sleep rough in the freezing cold. Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien.

Thousands of satellites orbit around the earth. Tausende Satelliten kreisen um die Erde.

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.

We can see thousands of stars in the sky. Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen.

Thousands of foreigners visit Japan each year. Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.

Thousands of people rushed to Nome. Tausende Menschen eilten nach Nome.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download