Exemples d'utilisation de "in some fashion" en anglais
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.
Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
In manchen Sprachen können einige Verben bis zu hundert verschiedene Bedeutungen haben.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.
Nutrition is inadequate in some poor areas.
In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'.
At that time she was engaged in some sort of work.
Zu jener Zeit war sie mit irgendeiner Arbeit beschäftigt.
Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité