Exemples d'utilisation de "is at stake" en anglais

<>
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
His life is at stake Es geht um sein Leben
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
It is at best a second-rate hotel. Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.
Someone is at the door. Es ist jemand an der Tür.
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
The drugstore is at the end of this road. Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
David is at home. David ist zu Hause.
He is at work now, but will be coming home at seven. Er ist jetzt bei der Arbeit, wird aber um sieben nach Hause kommen,
Breakfast is at half past nine. Um halb zehn gibt es Frühstück.
High tide is at 3 p.m. today. Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.
The number of jobless is at an all time high. Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.
Sales of beer is at the mercy of weather. Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.
She is happiest when she is at home. Sie ist am glücklichsten, wenn sie zu Hause ist.
The wait at immigration is at least 30 minutes. Die Wartezeit bei der Einreise beträgt mindestens 30 Minuten.
The next flight is at 10:00. Der nächste Flug ist um 10:00 Uhr.
He is at university. Er geht zur Universität.
The customs office is at the border. An der Grenzstation ist das Zollamt.
The place is at its best in spring. Der Platz ist im Frühling am schönsten.
He is at church right now. Er ist gerade in der Kirche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger